EvanjelickýIzaiáš28,11

Izaiáš 28:11

Pre­to zajakavými perami a cudzím jazykom pre­hovorí k tomuto ľudu


Verš v kontexte

10 Lebo vraví: Cav lácáv, cav lácáv, káv lákáv, káv lákáv , tu trochu, tam trochu. 11 Pre­to zajakavými perami a cudzím jazykom pre­hovorí k tomuto ľudu 12 Ten, ktorý im riekol: Toto je od­počinok: do­praj­te po­koja unavenému - a to je občer­stvenie! Ale nech­celi po­slúch­nuť.

späť na Izaiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

11 Is­tot­ne bude hovoriť blabolajúcou, nes­rozumiteľnou rečou a iným jazykom tomuto ľudu,

Evanjelický

11 Pre­to zajakavými perami a cudzím jazykom pre­hovorí k tomuto ľudu

Ekumenický

11 Ne­zrozumiteľnou rečou a cudzím jazykom bude hovoriť tomuto národu

Bible21

11 Nuže, kok­tavou řečí a cizím jazykem­bu­de Bůh mlu­vit s tím­to náro­dem.