Evanjelický › Izaiáš › 28,10

Izaiáš 28:10

— Lebo vraví: Cav lácáv, cav lácáv, káv lákáv, káv lákáv , tu trochu, tam trochu.


Verš v kontexte

…9 Koho chce učiť po­znaniu? Komu vy­svetľovať zvesť? Od mlieka od­staveným deťom, od pŕs od­lúčeným? 10 Lebo vraví: Cav lácáv, cav lácáv, káv lákáv, káv lákáv , tu trochu, tam trochu. 11 Pre­to zajakavými perami a cudzím jazykom pre­hovorí k tomuto ľudu…

späť na Izaiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

…10 Lebo v­raj príkaz na príkaz, príkaz na príkaz; úp­rava na úp­ravu, úp­rava na úp­ravu; trochu tam a trochu tam.…

Evanjelický ✔

…10 Lebo vraví: Cav lácáv, cav lácáv, káv lákáv, káv lákáv , tu trochu, tam trochu.…

Ekumenický

…10 Lebo je to príkaz za príkazom, príkaz za príkazom, pravid­lo za pravid­lom, pravid­lo za pravid­lom, trocha sem, trocha tam.…

Bible21

…10 Prý: To a to a tak a tak, tam a sem a sem a tam – b­la bla bla!“…

Evanjelický › Izaiáš › 28,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček