EkumenickýIzaiáš28,11

Izaiáš 28:11

Ne­zrozumiteľnou rečou a cudzím jazykom bude hovoriť tomuto národu


Verš v kontexte

10 Lebo je to príkaz za príkazom, príkaz za príkazom, pravid­lo za pravid­lom, pravid­lo za pravid­lom, trocha sem, trocha tam. 11 Ne­zrozumiteľnou rečou a cudzím jazykom bude hovoriť tomuto národu 12 ten, čo im hovoril: Tu je od­počinok, dožičte po­koj unavenému, tu je úľava! Ale nech­celi počúvať.

späť na Izaiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

11 Is­tot­ne bude hovoriť blabolajúcou, nes­rozumiteľnou rečou a iným jazykom tomuto ľudu,

Evanjelický

11 Pre­to zajakavými perami a cudzím jazykom pre­hovorí k tomuto ľudu

Ekumenický

11 Ne­zrozumiteľnou rečou a cudzím jazykom bude hovoriť tomuto národu

Bible21

11 Nuže, kok­tavou řečí a cizím jazykem­bu­de Bůh mlu­vit s tím­to náro­dem.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček