Evanjelický › 1. Mojžišova › 12,19

1. Mojžišova 12:19

Genesis

— Prečo si hovoril: To je moja ses­tra? Tak som si ju vzal za ženu. Teraz tu máš svoju ženu, vez­mi si ju a choď!


Verš v kontexte

…18 Vtedy faraón za­volal Ab­ráma a po­vedal: Čo si mi to urobil? Prečo si mi ne­oz­námil, že je to tvoja žena? 19 Prečo si hovoril: To je moja ses­tra? Tak som si ju vzal za ženu. Teraz tu máš svoju ženu, vez­mi si ju a choď! 20 Po­tom mu faraón pri­delil mužov, aby vy­prevadili jeho i jeho ženu i všet­ko, čo mal.

späť na 1. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…19 Prečo si hovoril: Je moja ses­tra? A ja som si ju vzal za ženu. A tak teraz hľa, tu máš svoju ženu, vez­mi a iď!…

Evanjelický ✔

…19 Prečo si hovoril: To je moja ses­tra? Tak som si ju vzal za ženu. Teraz tu máš svoju ženu, vez­mi si ju a choď!…

Ekumenický

…19 Prečo si po­vedal, že je to tvoja ses­tra? Ja som si ju pre­to vzal za ženu. Tu teda máš svoju ženu, ber si ju a choď!…

Bible21

…19 Pro­č jsi říkal: ‚Je to má sestra‘? Vž­dyť jsem si ji vzal za ženu! Zde máš svou manželku, vez­mi si ji a jdi!“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 12,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček