Evanjelický › Galatským › 2,8

Galatským 2:8

— veď Ten, ktorý po­máhal Pet­rovi v apoštol­skej práci medzi ob­rezanými, po­máhal aj mne medzi po­han­mi -


Verš v kontexte

…7 ale: keď videli, že mi je zverené zves­tovať evan­jelium medzi ne­ob­rezanými ako Pet­rovi medzi ob­rezanými - 8 veď Ten, ktorý po­máhal Pet­rovi v apoštol­skej práci medzi ob­rezanými, po­máhal aj mne medzi po­han­mi - 9 a keď po­znali milosť, ktorá mi bola daná, (vtedy) Jakub, Kéfas a Ján, po­kladaní za stĺpy, podali mne a Bar­nabášovi pravicu na dôkaz do­hody, že my (pôj­deme) k po­hanom a oni k ob­rezaným.…

späť na Galatským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…8 lebo ten, ktorý pôsobil Pet­rom čo do apoštols­tva medzi ob­riez­kou, pôsobil aj mnou čo do po­hanov,…

Evanjelický ✔

…8 veď Ten, ktorý po­máhal Pet­rovi v apoštol­skej práci medzi ob­rezanými, po­máhal aj mne medzi po­han­mi -…

Ekumenický

…8 veď ten, ktorý dával Pet­rovi silu na apoštol­skú prácu medzi ob­rezanými, dával silu aj mne medzi po­han­mi —,…

Bible21

…8 Ten, který půso­bil skrze Pet­rovo apoštolství vůči obřezaným, půso­bil pře­ce i skrze mne vůči po­hanům.…

Evanjelický › Galatským › 2,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček