Evanjelický › Ezechiel › 23,27

Ezechiel 23:27

— Za­medzím tvoj­mu haneb­nému chovaniu i tvoj­mu smils­tvu z Egyp­ta; ne­z­dvih­neš k nim oči a Egypťanov si viac nebudeš pri­pomínať.


Verš v kontexte

…26 Vy­zlečú ti šaty a po­berú oz­dob­né veci. 27 Za­medzím tvoj­mu haneb­nému chovaniu i tvoj­mu smils­tvu z Egyp­ta; ne­z­dvih­neš k nim oči a Egypťanov si viac nebudeš pri­pomínať. 28 Lebo tak­to vraví Hos­podin, Pán: Vy­dám ťa na­pos­pas tým, ktorých nenávidíš, na­pos­pas tým, od ktorých sa od­vrátila tvoja žiadosť,…

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…27 A tak učiním priet­rž tvojej mrz­kos­ti u teba i tvoj­mu smils­tvu z Egypt­skej zeme, a ne­po­z­dvih­neš k nim svojich očí a Egyp­ta viacej ne­spomenieš.…

Evanjelický ✔

…27 Za­medzím tvoj­mu haneb­nému chovaniu i tvoj­mu smils­tvu z Egyp­ta; ne­z­dvih­neš k nim oči a Egypťanov si viac nebudeš pri­pomínať.…

Ekumenický

…27 Za­stavím tvoje haneb­né správanie a smils­tvo z Egypta; ne­z­dvih­neš k nim oči a na Egypt si už ne­spomenieš.…

Bible21

…27 Tak skon­cu­ji s tvou zvrh­lostí a smil­stvem, které ses nauči­la v Egyptě. Teh­dy už po nich přestaneš pošilhávat; na Egypt ti ne­zůstane ani vzpo­mínka.…

Evanjelický › Ezechiel › 23,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček