Bible21 › Ezechiel › 23,27

Ezechiel 23:27

— Tak skon­cu­ji s tvou zvrh­lostí a smil­stvem, které ses nauči­la v Egyptě. Teh­dy už po nich přestaneš pošilhávat; na Egypt ti ne­zůstane ani vzpo­mínka.


Verš v kontexte

…26 Str­hají z tebe ša­ty a se­be­rou ti šperky. 27 Tak skon­cu­ji s tvou zvrh­lostí a smil­stvem, které ses nauči­la v Egyptě. Teh­dy už po nich přestaneš pošilhávat; na Egypt ti ne­zůstane ani vzpo­mínka. 28 Tak praví Panovník Hos­po­din: Hle – vy­dávám tě do ru­kou těch, které nenávi­díš, do ru­kou těch, kdo se ti zne­chu­ti­li!…

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…27 A tak učiním priet­rž tvojej mrz­kos­ti u teba i tvoj­mu smils­tvu z Egypt­skej zeme, a ne­po­z­dvih­neš k nim svojich očí a Egyp­ta viacej ne­spomenieš.…

Evanjelický

…27 Za­medzím tvoj­mu haneb­nému chovaniu i tvoj­mu smils­tvu z Egyp­ta; ne­z­dvih­neš k nim oči a Egypťanov si viac nebudeš pri­pomínať.…

Ekumenický

…27 Za­stavím tvoje haneb­né správanie a smils­tvo z Egypta; ne­z­dvih­neš k nim oči a na Egypt si už ne­spomenieš.…

Bible21 ✔

…27 Tak skon­cu­ji s tvou zvrh­lostí a smil­stvem, které ses nauči­la v Egyptě. Teh­dy už po nich přestaneš pošilhávat; na Egypt ti ne­zůstane ani vzpo­mínka.…

Bible21 › Ezechiel › 23,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček