5,27

Daniel 5:27

— tekél znamená, že si bol odvážený na váhe a zistilo sa, že si ľahký;

Verš v kontexte

…26 A toto je vysvetlenie: mené znamená, že Boh spočítal dni tvojho kráľovstva a spôsobil mu koniec; 27 tekél znamená, že si bol odvážený na váhe a zistilo sa, že si ľahký; 28 perés znamená, že tvoje kráľovstvo bude rozdelené a dané Médom a Peržanom.…

späť na Daniel, 5

Príbuzné preklady Roháček

…27 Tekel, odvážený: Odvážený si na váhe, a si najdený nedostatočný.…

Evanjelický ✔

…27 tekél znamená, že si bol odvážený na váhe a zistilo sa, že si ľahký;…

Ekumenický

…27 tekél — bol si odvážený na váhach a ukázalo sa, že si nedostatočný;…

Bible21

…27 Tekel – byl jsi ‚zvážen‘ na vahách a shledán příliš lehkým.…

Evanjelický › Daniel › 5,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › Daniel › 5,27

Daniel 5:27

— tekél znamená, že si bol od­vážený na váhe a zis­tilo sa, že si ľah­ký;

— tekél znamená, že si bol odvážený na váhe a zistilo sa, že si ľahký;