EvanjelickýDaniel5,28

Daniel 5:28

perés znamená, že tvoje kráľov­stvo bude roz­delené a dané Médom a Peržanom.


Verš v kontexte

27 tekél znamená, že si bol od­vážený na váhe a zis­tilo sa, že si ľah­ký; 28 perés znamená, že tvoje kráľov­stvo bude roz­delené a dané Médom a Peržanom. 29 Vtedy dal Bélšac­car roz­kaz a Daniela za­odeli pur­purom a zlatou reťazou okolo hrd­la a verej­ne vy­hlásili o ňom, že bude vlád­nuť ako tretí v kráľov­stve.

späť na Daniel, 5

Príbuzné preklady Roháček

28 Peres, rozdelený: Roz­delené je tvoje kráľov­stvo a je dané Médom a Peržanom.

Evanjelický

28 perés znamená, že tvoje kráľov­stvo bude roz­delené a dané Médom a Peržanom.

Ekumenický

28 perés — tvoje kráľov­stvo bolo roz­delené a odo­vzdané Médom a Peržanom.

Bible21

28 Pe­res – tvé králov­ství je ‚roz­pol­ceno‘ a dáno Médům a Peršanům!“