EvanjelickýDaniel5,24

Daniel 5:24

Pre­to On po­slal tú ruku a na­písal toto pís­mo.


Verš v kontexte

23 ale po­z­dvihol si sa proti Pánovi nebies; nádoby Jeho domu museli priniesť pred teba a ty, tvoji veľmoži, tvoje manžel­ky a vedľajšie ženy pili ste z nich víno a oslavoval si zlatých, striebor­ných, bron­zových, želez­ných, drevených a kamen­ných bohov, ktorí ne­vidia, ne­počujú a nechápu; ale Boha, v ruke ktorého je tvoje dýchanie a ktorému pat­ria všet­ky tvoje ces­ty, si ne­velebil. 24 Pre­to On po­slal tú ruku a na­písal toto pís­mo. 25 Toto je teda pís­mo, ktoré bolo na­písané: Mené, mené, tekél, úfar­sín.

späť na Daniel, 5

Príbuzné preklady Roháček

24 Vtedy bola od neho po­slaná čias­t­ka ruky, a bolo na­písané toto pís­mo.

Evanjelický

24 Pre­to On po­slal tú ruku a na­písal toto pís­mo.

Ekumenický

24 Pre­to on po­slal ruku, ktorá na­písala tieto slová.

Bible21

24 To pro­to po­slal onu ru­ku, která na­psa­la ten nápis.