Evanjelický › 2. Kronická › 13,4

2. Kronická 13:4

— Vtedy si za­stal Abija hore na vr­chu Cemárajime, ktorý je v Ef­rajim­skom po­horí, a po­vedal: Čuj­te ma, Járobeám a celý Iz­rael!


Verš v kontexte

…3 Abija začal boj s voj­skom udat­ných bojov­níkov, so štyris­totisíc vy­branými mužmi, kým Jérobeám sa vy­strojil do boja proti nemu s osem­stotisíc vy­branými mužmi, udat­nými hr­dinami. 4 Vtedy si za­stal Abija hore na vr­chu Cemárajime, ktorý je v Ef­rajim­skom po­horí, a po­vedal: Čuj­te ma, Járobeám a celý Iz­rael! 5 Mali by ste vedieť, že Hos­podin, Boh Iz­raela, zmluvou soli dal kráľov­stvo nad Iz­raelom naveky Dávidovi, jemu a jeho synom.…

späť na 2. Kronická, 13

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Abiáš sa po­stavil od hora vr­chu Cemarai­ma, ktorý je v po­horí Ef­rai­movom, a riekol: Počuj­te ma, Jeroboáme a celý Iz­rael!…

Evanjelický ✔

…4 Vtedy si za­stal Abija hore na vr­chu Cemárajime, ktorý je v Ef­rajim­skom po­horí, a po­vedal: Čuj­te ma, Járobeám a celý Iz­rael!…

Ekumenický

…4 Abija si za­stal na vr­chu Cemárajim v Efrajimskom po­horí a volal: Čuj­te ma, Járobeám a celý Iz­rael!…

Bible21

…4 Abiáš se po­stavil na horu Ce­ma­raim v Efraim­ském po­hoří a pro­hlásil: „Je­ro­boá­me a vše­chen Iz­rae­li, po­s­lou­chej­te!…

Evanjelický › 2. Kronická › 13,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček