Bible212. Letopisů13,4

2. Letopisů 13:4

Abiáš se po­stavil na horu Ce­ma­raim v Efraim­ském po­hoří a pro­hlásil: „Je­ro­boá­me a vše­chen Iz­rae­li, po­s­lou­chej­te!


Verš v kontexte

3 Abiáš se vy­pravil do boje s voj­s­kem čí­tajícím 400 000 vy­braných bo­jovníků. Je­ro­boám se vy­pravil s voj­s­kem čí­tajícím 800 000 vy­braných bo­jovníků. 4 Abiáš se po­stavil na horu Ce­ma­raim v Efraim­ském po­hoří a pro­hlásil: „Je­ro­boá­me a vše­chen Iz­rae­li, po­s­lou­chej­te! 5 Copak ne­ví­te, že Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, uzavřel s Davi­dem a jeho syny trvalou smlou­vu, že bu­dou vládnout Iz­rae­li navěky?

späť na 2. Letopisů, 13

Príbuzné preklady Roháček

4 A Abiáš sa po­stavil od hora vr­chu Cemarai­ma, ktorý je v po­horí Ef­rai­movom, a riekol: Počuj­te ma, Jeroboáme a celý Iz­rael!

Evanjelický

4 Vtedy si za­stal Abija hore na vr­chu Cemárajime, ktorý je v Ef­rajim­skom po­horí, a po­vedal: Čuj­te ma, Járobeám a celý Iz­rael!

Ekumenický

4 Abija si za­stal na vr­chu Cemárajim v Efrajimskom po­horí a volal: Čuj­te ma, Járobeám a celý Iz­rael!

Bible21

4 Abiáš se po­stavil na horu Ce­ma­raim v Efraim­ském po­hoří a pro­hlásil: „Je­ro­boá­me a vše­chen Iz­rae­li, po­s­lou­chej­te!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček