Evanjelický › 1. Kráľov › 20,23

1. Kráľov 20:23

— Služob­níci sýr­skeho kráľa mu vraveli: Ich Boh je bohom vr­chov, pre­to nás pre­moh­li. Bojuj­me však proti nim na rovine a iste ich pre­môžeme.


Verš v kontexte

…22 Po­tom pri­stúpil k iz­rael­skému kráľovi prorok a po­vedal mu: Choď, daj do­hromady všet­ky sily a po­zri, čo máš robiť, lebo na tak­to rok vy­j­de sýr­sky kráľ opäť proti tebe. 23 Služob­níci sýr­skeho kráľa mu vraveli: Ich Boh je bohom vr­chov, pre­to nás pre­moh­li. Bojuj­me však proti nim na rovine a iste ich pre­môžeme. 24 Len toto urob: Od­stráň každého z kráľov z jeho mies­ta a na­mies­to nich po­stav veliteľov.…

späť na 1. Kráľov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…23 A služob­níci sýr­skeho kráľa po­vedali jemu: Ich bohovia sú bohmi vr­chov, pre­to nás pre­moh­li. Ale bojuj­me s nimi na rovine, a uvidíš, či ich ne­premôžeme.…

Evanjelický ✔

…23 Služob­níci sýr­skeho kráľa mu vraveli: Ich Boh je bohom vr­chov, pre­to nás pre­moh­li. Bojuj­me však proti nim na rovine a iste ich pre­môžeme.…

Ekumenický

…23 Sýr­skeho kráľa pre­sviedčali jeho služob­níci: Porazili nás, lebo majú boha vr­chov. Ak budeme proti nim bojovať na rovine, zvíťazíme my!…

Bible21

…23 Ara­mejští hodnostáři me­zi­tím řek­li své­mu krá­li: „Je­jich bůh je bo­hem hor, pro­to nás pře­moh­li. Kdybychom se s nimi utka­li na rovině, po­razí­me je!…

Evanjelický › 1. Kráľov › 20,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček