Evanjelický1. Kráľov20,24

1. Kráľov 20:24

Len toto urob: Od­stráň každého z kráľov z jeho mies­ta a na­mies­to nich po­stav veliteľov.


Verš v kontexte

23 Služob­níci sýr­skeho kráľa mu vraveli: Ich Boh je bohom vr­chov, pre­to nás pre­moh­li. Bojuj­me však proti nim na rovine a iste ich pre­môžeme. 24 Len toto urob: Od­stráň každého z kráľov z jeho mies­ta a na­mies­to nich po­stav veliteľov. 25 Po­tom si spočítaj voj­sko podľa počtu tých, ktorí pad­li, toľko koní aj toľko vozov, a bojuj s nimi na rovine. Iste ich pre­môžeš. Vy­počul ich radu a urobil tak.

späť na 1. Kráľov, 20

Príbuzné preklady Roháček

24 A učiň toto: od­stráň kráľov, každého s jeho mies­ta, a po­stav mies­to nich voj­vod­cov.

Evanjelický

24 Len toto urob: Od­stráň každého z kráľov z jeho mies­ta a na­mies­to nich po­stav veliteľov.

Ekumenický

24 Urob toto opat­renie: Po­zbav každého z tých kráľov velenia a na ich mies­to do­saď ich zá­stup­cov.

Bible21

24 Pro­veď to takhle: Králů se zbav a místo nich jmenuj hej­tma­ny.