Ekumenický › Židom › 9,16
Židom 9:16
— Tam, kde je závet, musí sa dokázať smrť toho, kto ho utvoril.
Verš v kontexte
…15 A preto je prostredníkom novej zmluvy, aby prisľúbenie večného dedičstva dosiahli všetci, čo sú povolaní — lebo podstúpil smrť, aby ich vykúpil z previnení spáchaných počas prvej zmluvy. 16 Tam, kde je závet, musí sa dokázať smrť toho, kto ho utvoril. 17 Len závet zomrelých je platný, nie je však platný, kým žije ten, čo ho urobil.…
…16 Lebo tam, kde je smluva čiže záveť a keď má mať platnosť, je nevyhnutne potrebné, aby bola donesená, to jest zistená smrť toho, kto učinil tú smluvu čiže záveť.…
Evanjelický…16 Lebo kde je závet, tam treba nevyhnutne dosvedčiť smrť závetcu.…
Ekumenický ✔…16 Tam, kde je závet, musí sa dokázať smrť toho, kto ho utvoril.…
Bible21…16 U závěti se totiž musí prokázat smrt toho, kdo ji pořídil.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček