Ekumenický › Židom › 3,14

Židom 3:14

— Veď máme účasť na Kris­tovi, prav­da, len ak si za­chováme až do kon­ca také pev­né roz­hod­nutie, aké sme mali na začiat­ku.


Verš v kontexte

…13 ale den­ne sa vzájom­ne po­vzbudzuj­te, kým tr­vá to „d­nes“ , aby ni­koho z vás neza­tvr­dilo mámenie hriechu. 14 Veď máme účasť na Kris­tovi, prav­da, len ak si za­chováme až do kon­ca také pev­né roz­hod­nutie, aké sme mali na začiat­ku. 15 Je po­vedané: Dnes, keď počujete jeho hlas, neza­tvr­dzuj­te svoje srd­cia ako pri vzbure.…

späť na Židom, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 lebo sme sa stali účast­ník­mi Kris­ta, akže počiatok pod­staty do­držíme pev­ný až do kon­ca.…

Evanjelický

…14 Lebo sme sa stali Kris­tovými účast­ník­mi, ak pod­statu, ktorú sme mali na počiat­ku, za­chovávame pev­nú až do kon­ca.…

Ekumenický ✔

…14 Veď máme účasť na Kris­tovi, prav­da, len ak si za­chováme až do kon­ca také pev­né roz­hod­nutie, aké sme mali na začiat­ku.…

Bible21

…14 Jsme pře­ce Kri­stový­mi spo­lečníky – pokud si tu počá­teční jisto­tu ne­o­chvějně udrží­me až do kon­ce.…

Ekumenický › Židom › 3,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček