Bible21 › Židům › 3,14

Židům 3:14

— Jsme pře­ce Kri­stový­mi spo­lečníky – pokud si tu počá­teční jisto­tu ne­o­chvějně udrží­me až do kon­ce.


Verš v kontexte

…13 Radě­ji se navzájem denně po­vzbu­zuj­te, dokud ještě platí ono „Dne­s“ , aby se někdo z vás ne­dal okla­mat hří­chem a zatvr­dit. 14 Jsme pře­ce Kri­stový­mi spo­lečníky – pokud si tu počá­teční jisto­tu ne­o­chvějně udrží­me až do kon­ce. 15 Jak říká: „Dnes, když ho us­lyší­te mluvit, nebuďte zatvrze­lí jako teh­dy při vzpouře.“…

späť na Židům, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 lebo sme sa stali účast­ník­mi Kris­ta, akže počiatok pod­staty do­držíme pev­ný až do kon­ca.…

Evanjelický

…14 Lebo sme sa stali Kris­tovými účast­ník­mi, ak pod­statu, ktorú sme mali na počiat­ku, za­chovávame pev­nú až do kon­ca.…

Ekumenický

…14 Veď máme účasť na Kris­tovi, prav­da, len ak si za­chováme až do kon­ca také pev­né roz­hod­nutie, aké sme mali na začiat­ku.…

Bible21 ✔

…14 Jsme pře­ce Kri­stový­mi spo­lečníky – pokud si tu počá­teční jisto­tu ne­o­chvějně udrží­me až do kon­ce.…

Bible21 › Židům › 3,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček