EkumenickýŽalmy36,8

Žalmy 36:8

Bože, aká vzác­na je tvoja milosť! Ľudia sa utiekajú do tône tvojich krídel.


Verš v kontexte

7 Tvoja spravod­livosť je ako Božie vr­chy, tvoje právo je ako mor­ské hl­biny. Ty, Hos­podin, za­chraňuješ ľudí i zver.
8 Bože, aká vzác­na je tvoja milosť! Ľudia sa utiekajú do tône tvojich krídel.
9 Sýtia sa hoj­nosťou tvoj­ho domu, na­pájaš ich z riavy tvojich slas­tí.

späť na Žalmy, 36

Príbuzné preklady Roháček

8 Jaká pre­drahá je tvoja milosť, ó, Bože, a p­reto sa synovia človeka utiekajú do tône tvojich krýdel.

Evanjelický

8 Aká vzác­na je Tvoja milosť, Bože, synovia ľud­skí v tôni Tvojich krídel majú útočis­ko.

Ekumenický

8 Bože, aká vzác­na je tvoja milosť! Ľudia sa utiekajú do tône tvojich krídel.

Bible21

8 Tvá lás­ka, Bože, je nad cenné poklady, do stínu tvých kří­del se li­dé uchýlí!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček