RoháčekŽalmy36,8

Žalmy 36:8

Jaká pre­drahá je tvoja milosť, ó, Bože, a p­reto sa synovia človeka utiekajú do tône tvojich krýdel.


Verš v kontexte

7 Tvoja spraved­livosť s­tojí pev­ne jako vr­chy sil­ného Boha; tvoje súdy sú jako veľká hl­bina; za­chrániš človeka i hovädo, ó, Hos­podine!
8 Jaká pre­drahá je tvoja milosť, ó, Bože, a p­reto sa synovia človeka utiekajú do tône tvojich krýdel.
9 Oplývajú tukom tvoj­ho domu, a na­pájaš ich z potoka svojich roz­koší.

späť na Žalmy, 36

Príbuzné preklady Roháček

8 Jaká pre­drahá je tvoja milosť, ó, Bože, a p­reto sa synovia človeka utiekajú do tône tvojich krýdel.

Evanjelický

8 Aká vzác­na je Tvoja milosť, Bože, synovia ľud­skí v tôni Tvojich krídel majú útočis­ko.

Ekumenický

8 Bože, aká vzác­na je tvoja milosť! Ľudia sa utiekajú do tône tvojich krídel.

Bible21

8 Tvá lás­ka, Bože, je nad cenné poklady, do stínu tvých kří­del se li­dé uchýlí!