Ekumenický › Žalmy › 36,7

Žalmy 36:7

— Tvoja spravod­livosť je ako Božie vr­chy, tvoje právo je ako mor­ské hl­biny. Ty, Hos­podin, za­chraňuješ ľudí i zver.


Verš v kontexte

…6 Hos­podin, tvoje milo­sr­den­stvo siaha po nebesia a tvoja ver­nosť až k oblakom.
7 Tvoja spravod­livosť je ako Božie vr­chy, tvoje právo je ako mor­ské hl­biny. Ty, Hos­podin, za­chraňuješ ľudí i zver.
8 Bože, aká vzác­na je tvoja milosť! Ľudia sa utiekajú do tône tvojich krídel.
…

späť na Žalmy, 36

Príbuzné preklady Roháček

…7 Tvoja spraved­livosť s­tojí pev­ne jako vr­chy sil­ného Boha; tvoje súdy sú jako veľká hl­bina; za­chrániš človeka i hovädo, ó, Hos­podine!
…

Evanjelický

…7 Tvoja spravod­livosť je ako Božie vr­chy, Tvoje súdy sú ako oceán, ľuďom i zvieratám po­máhaš, Hos­podine!
…

Ekumenický ✔

…7 Tvoja spravod­livosť je ako Božie vr­chy, tvoje právo je ako mor­ské hl­biny. Ty, Hos­podin, za­chraňuješ ľudí i zver.
…

Bible21

…7 Tvá sprave­dlnost je jak mo­hutné hory, tvé záko­ny jsou hloubka ne­smírná – ­li­dem i zvěři, Hos­po­di­ne, po­máháš!
…

Ekumenický › Žalmy › 36,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček