Ekumenický › Žalmy › 27,12

Žalmy 27:12

— Ne­vydaj ma na­pos­pas utláčateľom, veď sa proti mne po­stavili falošní sved­kovia; srší z nich krutosť.


Verš v kontexte

…11 Hos­podin, ukáž mi svoju ces­tu! Na­vzdory utláčateľom veď ma po priamom chod­níku.
12 Ne­vydaj ma na­pos­pas utláčateľom, veď sa proti mne po­stavili falošní sved­kovia; srší z nich krutosť.
13 Na­priek tomu verím, že uzriem Hos­podinovu dob­rotu v krajine živých.
…

späť na Žalmy, 27

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ne­vydaj ma do ľubovôle mojich protiv­níkov; lebo po­vs­tali falošní sved­kovia proti mne i ten, kto srší ukrut­nosťou.
…

Evanjelický

…12 Ne­vydávaj ma pažravos­ti mojich protiv­níkov, lebo po­vs­tali proti mne falošní sved­kovia a násil­níc­tvom sršia.
…

Ekumenický ✔

…12 Ne­vydaj ma na­pos­pas utláčateľom, veď sa proti mne po­stavili falošní sved­kovia; srší z nich krutosť.
…

Bible21

…12 Ne­vy­dej mě pro­sím zvů­li mých ne­přá­tel – ­po­vsta­li pro­ti mně lživí svěd­kovéa krutě obviňují mě!
…

Ekumenický › Žalmy › 27,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček