RoháčekŽalmy27,12

Žalmy 27:12

Ne­vydaj ma do ľubovôle mojich protiv­níkov; lebo po­vs­tali falošní sved­kovia proti mne i ten, kto srší ukrut­nosťou.


Verš v kontexte

11 Vy­uč ma, Hos­podine, svojej ces­te a veď ma po priamej stez­ke pre tých, ktorí strieh­nu na mňa.
12 Ne­vydaj ma do ľubovôle mojich protiv­níkov; lebo po­vs­tali falošní sved­kovia proti mne i ten, kto srší ukrut­nosťou.
13 Keby som nebol veril, že budem zrieť dob­ré Hos­podinovo v zemi živých, už by som bol dáv­no zahynul.

späť na Žalmy, 27

Príbuzné preklady Roháček

12 Ne­vydaj ma do ľubovôle mojich protiv­níkov; lebo po­vs­tali falošní sved­kovia proti mne i ten, kto srší ukrut­nosťou.

Evanjelický

12 Ne­vydávaj ma pažravos­ti mojich protiv­níkov, lebo po­vs­tali proti mne falošní sved­kovia a násil­níc­tvom sršia.

Ekumenický

12 Ne­vydaj ma na­pos­pas utláčateľom, veď sa proti mne po­stavili falošní sved­kovia; srší z nich krutosť.

Bible21

12 Ne­vy­dej mě pro­sím zvů­li mých ne­přá­tel – ­po­vsta­li pro­ti mně lživí svěd­kovéa krutě obviňují mě!