Ekumenický › Žalmy › 27,11

Žalmy 27:11

— Hos­podin, ukáž mi svoju ces­tu! Na­vzdory utláčateľom veď ma po priamom chod­níku.


Verš v kontexte

…10 Keby ma otec i mat­ka opus­tili, Hos­podin by sa ma ujal.
11 Hos­podin, ukáž mi svoju ces­tu! Na­vzdory utláčateľom veď ma po priamom chod­níku.
12 Ne­vydaj ma na­pos­pas utláčateľom, veď sa proti mne po­stavili falošní sved­kovia; srší z nich krutosť.
…

späť na Žalmy, 27

Príbuzné preklady Roháček

…11 Vy­uč ma, Hos­podine, svojej ces­te a veď ma po priamej stez­ke pre tých, ktorí strieh­nu na mňa.
…

Evanjelický

…11 Vy­uč ma, Hos­podine, svojej ces­te a veď ma rov­ným chod­níkom pre mojich ne­priateľov.
…

Ekumenický ✔

…11 Hos­podin, ukáž mi svoju ces­tu! Na­vzdory utláčateľom veď ma po priamom chod­níku.
…

Bible21

…11 Ukaž mi, Hos­po­di­ne, ces­tu svou, kvůli mým ne­přá­te­lům veď měs­tezkou srovnanou!
…

Ekumenický › Žalmy › 27,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček