Bible21 › Žalmy › 27,12

Žalmy 27:12

— Ne­vy­dej mě pro­sím zvů­li mých ne­přá­tel – ­po­vsta­li pro­ti mně lživí svěd­kovéa krutě obviňují mě!


Verš v kontexte

…11 Ukaž mi, Hos­po­di­ne, ces­tu svou, kvůli mým ne­přá­te­lům veď měs­tezkou srovnanou!
12 Ne­vy­dej mě pro­sím zvů­li mých ne­přá­tel – ­po­vsta­li pro­ti mně lživí svěd­kovéa krutě obviňují mě!
13 Kéž mohu věřit, že na zemi mezi živý­miu­vi­dím, jak dob­rý je Hos­po­din!
…

späť na Žalmy, 27

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ne­vydaj ma do ľubovôle mojich protiv­níkov; lebo po­vs­tali falošní sved­kovia proti mne i ten, kto srší ukrut­nosťou.
…

Evanjelický

…12 Ne­vydávaj ma pažravos­ti mojich protiv­níkov, lebo po­vs­tali proti mne falošní sved­kovia a násil­níc­tvom sršia.
…

Ekumenický

…12 Ne­vydaj ma na­pos­pas utláčateľom, veď sa proti mne po­stavili falošní sved­kovia; srší z nich krutosť.
…

Bible21 ✔

…12 Ne­vy­dej mě pro­sím zvů­li mých ne­přá­tel – ­po­vsta­li pro­ti mně lživí svěd­kovéa krutě obviňují mě!
…

Bible21 › Žalmy › 27,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček