…10 Vyničím vozy z Efrajima a kone z Jeruzalema, vytratia sa bojové kuše; bude hlásať pokoj národom, jeho vláda siaha od mora až k moru a od Rieky až do končín zeme. 11 A tebe pre krv tvojej zmluvy vyvediem zajatcov zo studne, v ktorej niet vody. 12 Vráťte sa do pevnosti, zajatci nádeje; dnes oznamujem: Dvojnásobne ti odplatím.…
…11 Aj tebe, pre krv tvojej smluvy, prepustím tvojich väzňov z jamy, v ktorej niet vody.…
Evanjelický…11 Pre krv tvojej zmluvy prepustím tvojich zajatých zo studne, v ktorej vody niet.…
Ekumenický ✔…11 A tebe pre krv tvojej zmluvy vyvediem zajatcov zo studne, v ktorej niet vody.…
Bible21…11 Pro krev mé smlouvy s tebou propustímtvé vězně z jámy bez vody.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček