Bible21Zachariáš9,11

Zachariáš 9:11

Pro krev mé smlou­vy s te­bou pro­pustím­tvé vězně z jámy bez vo­dy.


Verš v kontexte

10 Od­straní vozy z Efrai­mai koně z Jeruzaléma, válečné luky odstraní, národům řekne: Mír! Od moře k moři bude panovat, od ře­ky Eufrat po svě­ta kraj. 11 Pro krev mé smlou­vy s te­bou pro­pustím­tvé vězně z jámy bez vo­dy. 12 Zpátky do bez­pečí! Vězňové, má­te naději! Dnes ozna­mu­ji: Všech­no ti dva­krát na­hradím!

späť na Zachariáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

11 Aj tebe, pre krv tvojej sm­luvy, pre­pus­tím tvojich väzňov z jamy, v ktorej niet vody.

Evanjelický

11 Pre krv tvojej zmluvy pre­pus­tím tvojich zajatých zo stud­ne, v ktorej vody niet.

Ekumenický

11 A tebe pre krv tvojej zmluvy vy­vediem zajat­cov zo stud­ne, v ktorej niet vody.

Bible21

11 Pro krev mé smlou­vy s te­bou pro­pustím­tvé vězně z jámy bez vo­dy.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček