Ekumenický › Zachariáš › 9,12

Zachariáš 9:12

— Vráťte sa do pev­nos­ti, zajat­ci nádeje; dnes oznamujem: Dvoj­násob­ne ti od­platím.


Verš v kontexte

…11 A tebe pre krv tvojej zmluvy vy­vediem zajat­cov zo stud­ne, v ktorej niet vody. 12 Vráťte sa do pev­nos­ti, zajat­ci nádeje; dnes oznamujem: Dvoj­násob­ne ti od­platím. 13 Lebo si na­tiah­nem Júdu ako luk Ef­rajima vložím doň ako šíp; po­vzbudím tvojich synov, Si­on, proti tvojim synom, Jávan, urobím ťa podob­ným hr­din­skému meču.…

späť na Zachariáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…12 Na­vráťte sa do pev­nos­ti, väz­ni nádeje! Aj dnes oznamujem: Dvoj­násob­ne ti na­hradím.…

Evanjelický

…12 Vráťte sa k svojej pev­nos­ti, väz­ni, ktorí majú nádej, lebo aj dnes hlásam: Dvoj­násob­ne ti od­platím.…

Ekumenický ✔

…12 Vráťte sa do pev­nos­ti, zajat­ci nádeje; dnes oznamujem: Dvoj­násob­ne ti od­platím.…

Bible21

…12 Zpátky do bez­pečí! Vězňové, má­te naději! Dnes ozna­mu­ji: Všech­no ti dva­krát na­hradím!…

Ekumenický › Zachariáš › 9,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček