RoháčekZachariáš9,11

Zachariáš 9:11

Aj tebe, pre krv tvojej sm­luvy, pre­pus­tím tvojich väzňov z jamy, v ktorej niet vody.


Verš v kontexte

10 A vy­plienim voz z Ef­rai­ma a koňa z Jeruzalema, a bude vy­plienené aj vojenné lučište, a bude hovoriť po­koj národom. Jeho pan­stvo bude od mora až k moru a od Rieky až po kon­ce zeme. 11 Aj tebe, pre krv tvojej sm­luvy, pre­pus­tím tvojich väzňov z jamy, v ktorej niet vody. 12 Na­vráťte sa do pev­nos­ti, väz­ni nádeje! Aj dnes oznamujem: Dvoj­násob­ne ti na­hradím.

späť na Zachariáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

11 Aj tebe, pre krv tvojej sm­luvy, pre­pus­tím tvojich väzňov z jamy, v ktorej niet vody.

Evanjelický

11 Pre krv tvojej zmluvy pre­pus­tím tvojich zajatých zo stud­ne, v ktorej vody niet.

Ekumenický

11 A tebe pre krv tvojej zmluvy vy­vediem zajat­cov zo stud­ne, v ktorej niet vody.

Bible21

11 Pro krev mé smlou­vy s te­bou pro­pustím­tvé vězně z jámy bez vo­dy.