Ekumenický › Zachariáš › 2,10

Zachariáš 2:10

— Beda, beda! Utekaj­te zo sever­nej krajiny — znie výrok Hos­podina —, lebo som vás rozp­týlil ako štyri nebes­ké vet­ry — znie výrok Hos­podina.


Verš v kontexte

…9 A ja — znie výrok Hos­podina — budem oh­nivou hrad­bou okolo neho a slávou upro­stred neho. 10 Beda, beda! Utekaj­te zo sever­nej krajiny — znie výrok Hos­podina —, lebo som vás rozp­týlil ako štyri nebes­ké vet­ry — znie výrok Hos­podina. 11 Beda! Za­chráň sa Si­on, ty, čo bývaš u babylonskej dcéry!…

späť na Zachariáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…10 Pre­spevuj a raduj sa, dcéro Si­ona, lebo hľa prij­dem a budem bývať v tvojom strede, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…10 Beda, beda! Utekaj­te zo sever­nej krajiny - znie výrok Hos­podinov - lebo ako štyri nebes­ké vet­ry som vás rozp­týlil - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický ✔

…10 Beda, beda! Utekaj­te zo sever­nej krajiny — znie výrok Hos­podina —, lebo som vás rozp­týlil ako štyri nebes­ké vet­ry — znie výrok Hos­podina.…

Bible21

…10 „Po­jď­te, po­jď­te! Uteč­te ze se­verní země, praví Hos­po­din, ne­boť vás rozšířím do čtyř světových stran, praví Hos­po­din.…

Ekumenický › Zachariáš › 2,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček