Bible21 › Zachariáš › 2,10

Zachariáš 2:10

— „Po­jď­te, po­jď­te! Uteč­te ze se­verní země, praví Hos­po­din, ne­boť vás rozšířím do čtyř světových stran, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

…9 Já sám, praví Hos­po­din, budu oh­nivou hrad­bou ko­lem něj a slávou vpro­střed něj.‘“ 10 „Po­jď­te, po­jď­te! Uteč­te ze se­verní země, praví Hos­po­din, ne­boť vás rozšířím do čtyř světových stran, praví Hos­po­din. 11 Po­jď, Si­o­ne! Za­chraň se, kdo ses za­byd­lel u Dce­ry babylonské!“…

späť na Zachariáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…10 Pre­spevuj a raduj sa, dcéro Si­ona, lebo hľa prij­dem a budem bývať v tvojom strede, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…10 Beda, beda! Utekaj­te zo sever­nej krajiny - znie výrok Hos­podinov - lebo ako štyri nebes­ké vet­ry som vás rozp­týlil - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…10 Beda, beda! Utekaj­te zo sever­nej krajiny — znie výrok Hos­podina —, lebo som vás rozp­týlil ako štyri nebes­ké vet­ry — znie výrok Hos­podina.…

Bible21 ✔

…10 „Po­jď­te, po­jď­te! Uteč­te ze se­verní země, praví Hos­po­din, ne­boť vás rozšířím do čtyř světových stran, praví Hos­po­din.…

Bible21 › Zachariáš › 2,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček