Ekumenický › Zachariáš › 2,11

Zachariáš 2:11

— Beda! Za­chráň sa Si­on, ty, čo bývaš u babylonskej dcéry!


Verš v kontexte

…10 Beda, beda! Utekaj­te zo sever­nej krajiny — znie výrok Hos­podina —, lebo som vás rozp­týlil ako štyri nebes­ké vet­ry — znie výrok Hos­podina. 11 Beda! Za­chráň sa Si­on, ty, čo bývaš u babylonskej dcéry! 12 Lebo tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov, ktorý ma na svoju slávu po­slal k národom, čo vás vy­plienili. Lebo kto sa vás dot­kne, dotýka sa zrenice môj­ho oka.…

späť na Zachariáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…11 A mnohé národy sa pri­poja k Hos­podinovi toho dňa a budú mi ľudom, a budem bývať v tvojom strede, a zvieš, že Hos­podin Zá­stupov ma po­slal k tebe.…

Evanjelický

…11 Hej, za­chráňte sa na Si­on, vy, ktorí bývate pri dcére babylon­skej!…

Ekumenický ✔

…11 Beda! Za­chráň sa Si­on, ty, čo bývaš u babylonskej dcéry!…

Bible21

…11 Po­jď, Si­o­ne! Za­chraň se, kdo ses za­byd­lel u Dce­ry babylonské!“…

Ekumenický › Zachariáš › 2,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček