…48 Nastal večer a loď bola uprostred mora; on sám bol na zemi. 49 Videl ich vyčerpaných od veslovania, lebo vietor dul v protismere. Pred úsvitom šiel k nim kráčajúc po mori, a chcel ísť popri nich. 50 Keď ho videli kráčať po mori, vykríkli, domnievali sa totiž, že je to prízrak.…
…49 Ale oni, keď ho videli chodiť po mori, domnievali sa, že je to obluda, a skríkli,…
Evanjelický…49 Ale oni, keď Ho videli chodiť po mori, mysleli si, že je to prízrak, a skríkli,…
Ekumenický ✔…49 Videl ich vyčerpaných od veslovania, lebo vietor dul v protismere. Pred úsvitom šiel k nim kráčajúc po mori, a chcel ísť popri nich.…
Bible21…49 Když ho uviděli, jak kráčí po jezeře, mysleli, že je to přízrak, a křičeli strachy.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček