Marek 6:49
Evanjelium podľa Mareka
— Ale oni, keď ho videli chodiť po mori, domnievali sa, že je to obluda, a skríkli,
Verš v kontexte
…48 A keď ich videl trápiť sa veslovaním (lebo mali odporný vietor proti sebe), prišiel k nim okolo štvrtej stráže vnoci chodiac po mori a chcel ich obísť. 49 Ale oni, keď ho videli chodiť po mori, domnievali sa, že je to obluda, a skríkli, 50 lebo ho všetci videli a poľakali sa. Ale hneď prehovoril s nimi a povedal im: Dúfajte, ja som, nebojte sa!…
…49 Ale oni, keď ho videli chodiť po mori, domnievali sa, že je to obluda, a skríkli,…
Evanjelický…49 Ale oni, keď Ho videli chodiť po mori, mysleli si, že je to prízrak, a skríkli,…
Ekumenický…49 Videl ich vyčerpaných od veslovania, lebo vietor dul v protismere. Pred úsvitom šiel k nim kráčajúc po mori, a chcel ísť popri nich.…
Bible21…49 Když ho uviděli, jak kráčí po jezeře, mysleli, že je to přízrak, a křičeli strachy.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček