Ekumenický › Skutky › 9,38

Skutky 9:38

Skutky apoštolov

— Práve v tých dňoch však ochorela a zo­mrela. Po­umývali ju a vy­streli ju v sieni na po­schodí.


Verš v kontexte

…37 V Joppe žila učeníčka menom Tabita, čo v preklade znamená Srn­ka. Robila mnohé dob­ré skut­ky a šted­ro dávala al­mužny. 38 Práve v tých dňoch však ochorela a zo­mrela. Po­umývali ju a vy­streli ju v sieni na po­schodí. 39 Pre­tože Lyd­da je blíz­ko Jop­py a učeníci sa do­počuli, že je tam Peter, po­slali k nemu dvoch mužov so žiadosťou: Bez meškania príď k nám!…

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

…38 A keďže bola Lyd­da blíz­ko Jop­py, a keď počuli učeníci, že je tam Peter, po­slali k nemu dvoch mužov a prosili: Ne­váhaj prij­sť až k nám.…

Evanjelický

…38 A keďže Lyda bola blíz­ko Jop­py, učeníci, keď počuli, že je Peter tam, po­slali k nemu dvoch mužov a prosili ho: Neťažkaj si prísť k nám.…

Ekumenický ✔

…38 Práve v tých dňoch však ochorela a zo­mrela. Po­umývali ju a vy­streli ju v sieni na po­schodí.…

Bible21

…38 Lyd­da je blízko Joppy, a když se učedníci do­slech­li, že Petr je v Lyd­dě, po­sla­li k ně­mu dva muže s prosbou, aby k nim bez meškání přišel.…

Ekumenický › Skutky › 9,38

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček