RoháčekSkutky9,38

Skutky 9:38

Skutky apoštolov

A keďže bola Lyd­da blíz­ko Jop­py, a keď počuli učeníci, že je tam Peter, po­slali k nemu dvoch mužov a prosili: Ne­váhaj prij­sť až k nám.


Verš v kontexte

37 A stalo sa v tých dňoch, že onemoc­nela a zo­mrela. A keď ju umyli, položili ju vo vr­ch­nom príbyt­ku. 38 A keďže bola Lyd­da blíz­ko Jop­py, a keď počuli učeníci, že je tam Peter, po­slali k nemu dvoch mužov a prosili: Ne­váhaj prij­sť až k nám. 39 A Peter vstal a išiel s nimi. A keď ta prišiel, vy­vied­li ho do vr­ch­ného príbyt­ku, a ob­stúpily ho všet­ky tie vdovy plačúc a ukazovaly suk­ne a plášte, ktoré im robila Dor­kas, do­kiaľ bola s nimi.

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

38 A keďže bola Lyd­da blíz­ko Jop­py, a keď počuli učeníci, že je tam Peter, po­slali k nemu dvoch mužov a prosili: Ne­váhaj prij­sť až k nám.

Evanjelický

38 A keďže Lyda bola blíz­ko Jop­py, učeníci, keď počuli, že je Peter tam, po­slali k nemu dvoch mužov a prosili ho: Neťažkaj si prísť k nám.

Ekumenický

38 Práve v tých dňoch však ochorela a zo­mrela. Po­umývali ju a vy­streli ju v sieni na po­schodí.

Bible21

38 Lyd­da je blízko Joppy, a když se učedníci do­slech­li, že Petr je v Lyd­dě, po­sla­li k ně­mu dva muže s prosbou, aby k nim bez meškání přišel.