Bible21Skutky9,38

Skutky 9:38

Lyd­da je blízko Joppy, a když se učedníci do­slech­li, že Petr je v Lyd­dě, po­sla­li k ně­mu dva muže s prosbou, aby k nim bez meškání přišel.


Verš v kontexte

37 V těch dnech však one­mo­cně­la a zemře­la. Omy­li ji a po­loži­li do horní místnosti. 38 Lyd­da je blízko Joppy, a když se učedníci do­slech­li, že Petr je v Lyd­dě, po­sla­li k ně­mu dva muže s prosbou, aby k nim bez meškání přišel. 39 Petr vstal a šel s ni­mi. Když přišel, za­ve­dli ho do horní místnosti, kde ho s pláčem ob­stou­pi­ly všech­ny vdovy a ukazovaly koši­le a pláště, které jim Dorkas děla­la, dokud byla s ni­mi.

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

38 A keďže bola Lyd­da blíz­ko Jop­py, a keď počuli učeníci, že je tam Peter, po­slali k nemu dvoch mužov a prosili: Ne­váhaj prij­sť až k nám.

Evanjelický

38 A keďže Lyda bola blíz­ko Jop­py, učeníci, keď počuli, že je Peter tam, po­slali k nemu dvoch mužov a prosili ho: Neťažkaj si prísť k nám.

Ekumenický

38 Práve v tých dňoch však ochorela a zo­mrela. Po­umývali ju a vy­streli ju v sieni na po­schodí.

Bible21

38 Lyd­da je blízko Joppy, a když se učedníci do­slech­li, že Petr je v Lyd­dě, po­sla­li k ně­mu dva muže s prosbou, aby k nim bez meškání přišel.

Bible21Skutky9,38

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček