EkumenickýSkutky9,37

Skutky 9:37

Skutky apoštolov

V Joppe žila učeníčka menom Tabita, čo v preklade znamená Srn­ka. Robila mnohé dob­ré skut­ky a šted­ro dávala al­mužny.


Verš v kontexte

36 Videli ho všet­ci, čo bývali v Lydde a na rovine Šáron, a ob­rátili sa k Pánovi. 37 V Joppe žila učeníčka menom Tabita, čo v preklade znamená Srn­ka. Robila mnohé dob­ré skut­ky a šted­ro dávala al­mužny. 38 Práve v tých dňoch však ochorela a zo­mrela. Po­umývali ju a vy­streli ju v sieni na po­schodí.

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

37 A stalo sa v tých dňoch, že onemoc­nela a zo­mrela. A keď ju umyli, položili ju vo vr­ch­nom príbyt­ku.

Evanjelický

37 I stalo sa v tie dni, že ochorela a umrela. Umyli ju a položili vo vr­ch­nej dvorane.

Ekumenický

37 V Joppe žila učeníčka menom Tabita, čo v preklade znamená Srn­ka. Robila mnohé dob­ré skut­ky a šted­ro dávala al­mužny.

Bible21

37 V těch dnech však one­mo­cně­la a zemře­la. Omy­li ji a po­loži­li do horní místnosti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček