Ekumenický › Rimanom › 2,14

Rimanom 2:14

List Rimanom

— Keď teda po­hania, ktorí ne­majú zákon, od prírody konajú, čo žiada zákon, aj keď ne­majú zákon, sami sú si zákonom.


Verš v kontexte

…13 Lebo pred Bohom nie sú spravod­liví po­slucháči zákona, ale ospravedl­není budú tí, čo pl­nia zákon. 14 Keď teda po­hania, ktorí ne­majú zákon, od prírody konajú, čo žiada zákon, aj keď ne­majú zákon, sami sú si zákonom. 15 Dávajú najavo, že to, čo žiada zákon, za­písané je v ich srd­ciach. Súčas­ne o tom vy­dáva svedec­tvo ich svedomie a ich myšlien­ky sa na­vzájom ob­viňujú alebo ob­raňujú…

späť na Rimanom, 2

Príbuzné preklady Roháček

…14 Lebo keď po­hania, ne­majúci zákona, prírodou robia to, čo požaduje zákon, tí teda nemajúc zákona sami sebe sú zákonom,…

Evanjelický

…14 Veď keď po­hania ne­majú zákona, od prírody činia, čo požaduje zákon, ne­majúc zákona, sami sú si zákonom…

Ekumenický ✔

…14 Keď teda po­hania, ktorí ne­majú zákon, od prírody konajú, čo žiada zákon, aj keď ne­majú zákon, sami sú si zákonom.…

Bible21

…14 Po­hané ne­mají Zákon, ale když sami při­ro­zeně dělají, co Zákon žádá, pak jsou Záko­nem sami sobě. Ne­mají sice Zákon,…

Ekumenický › Rimanom › 2,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček