RoháčekRimanom2,14

Rimanom 2:14

List Rimanom

Lebo keď po­hania, ne­majúci zákona, prírodou robia to, čo požaduje zákon, tí teda nemajúc zákona sami sebe sú zákonom,


Verš v kontexte

13 (Lebo nie po­slucháči zákona spravedliví u Boha, ale činitelia zákona budú ospravedl­není. 14 Lebo keď po­hania, ne­majúci zákona, prírodou robia to, čo požaduje zákon, tí teda nemajúc zákona sami sebe sú zákonom, 15 ako takí, ktorí ukazujú dielo zákona na­písané vo svojich srd­ciach, o čom spolu svedčí aj ich svedomie, ako spolu­svedčia aj ich myšlienky, ktoré sa na­vzájom ob­viňujú alebo aj vy­hovárajú.)

späť na Rimanom, 2

Príbuzné preklady Roháček

14 Lebo keď po­hania, ne­majúci zákona, prírodou robia to, čo požaduje zákon, tí teda nemajúc zákona sami sebe sú zákonom,

Evanjelický

14 Veď keď po­hania ne­majú zákona, od prírody činia, čo požaduje zákon, ne­majúc zákona, sami sú si zákonom

Ekumenický

14 Keď teda po­hania, ktorí ne­majú zákon, od prírody konajú, čo žiada zákon, aj keď ne­majú zákon, sami sú si zákonom.

Bible21

14 Po­hané ne­mají Zákon, ale když sami při­ro­zeně dělají, co Zákon žádá, pak jsou Záko­nem sami sobě. Ne­mají sice Zákon,