Ekumenický › Rimanom › 13,8

Rimanom 13:8

List Rimanom

— Ni­komu nebuďte nič dlžní, ok­rem toho, aby ste sa na­vzájom milovali, lebo kto miluje blížneho, na­pl­nil zákon.


Verš v kontexte

…7 Dávaj­te každému, čo ste po­vin­ní: Komu daň, tomu daň, komu clo, tomu clo, komu bázeň, tomu bázeň, komu česť, tomu česť. 8 Ni­komu nebuďte nič dlžní, ok­rem toho, aby ste sa na­vzájom milovali, lebo kto miluje blížneho, na­pl­nil zákon. 9 Veď pri­kázania: Ne­scudzoložíš, nezabiješ, ne­pok­rad­neš, ne­požiadaš a ak je nejaké iné pri­kázanie, sú zhr­nuté v tomto slove: Milovať budeš svoj­ho blížneho ako seba samého.…

späť na Rimanom, 13

Príbuzné preklady Roháček

…8 Nebuďte ni­komu nič dlžni, krome na­vzájom sa milovať; lebo ten, kto miluje blížneho, na­pl­nil zákon.…

Evanjelický

…8 Ni­komu nič ne­dl­huj­te, len to, aby ste sa milovali. Lebo kto blížneho miluje, na­pl­nil zákon.…

Ekumenický ✔

…8 Ni­komu nebuďte nič dlžní, ok­rem toho, aby ste sa na­vzájom milovali, lebo kto miluje blížneho, na­pl­nil zákon.…

Bible21

…8 Niko­mu ne­dluž­te nic než vzájemnou lás­ku; kdo mi­lu­je druhého, to­tiž na­plnil Zákon.…

Ekumenický › Rimanom › 13,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček