Ekumenický › Rimanom › 13,7

Rimanom 13:7

List Rimanom

— Dávaj­te každému, čo ste po­vin­ní: Komu daň, tomu daň, komu clo, tomu clo, komu bázeň, tomu bázeň, komu česť, tomu česť.


Verš v kontexte

…6 Aj pre­to totiž platíte dane, lebo oni sú Boží služob­níci a venujú sa práve tej­to úlohe. 7 Dávaj­te každému, čo ste po­vin­ní: Komu daň, tomu daň, komu clo, tomu clo, komu bázeň, tomu bázeň, komu česť, tomu česť. 8 Ni­komu nebuďte nič dlžní, ok­rem toho, aby ste sa na­vzájom milovali, lebo kto miluje blížneho, na­pl­nil zákon.…

späť na Rimanom, 13

Príbuzné preklady Roháček

…7 A tedy daj­te každému, čo ste komu pod­lžni: komu daň, tomu daň; komu clo, tomu clo; komu bázeň, tomu bázeň; komu česť, tomu česť.…

Evanjelický

…7 Dávaj­te každému, čo ste komu pod­lžní: komu daň, tomu daň; komu clo, tomu clo; komu bázeň, tomu bázeň; komu česť, tomu česť.…

Ekumenický ✔

…7 Dávaj­te každému, čo ste po­vin­ní: Komu daň, tomu daň, komu clo, tomu clo, komu bázeň, tomu bázeň, komu česť, tomu česť.…

Bible21

…7 Každé­mu dávej­te, co jste po­vinni: komu daň, tomu daň, komu clo, tomu clo, komu vážnost, tomu vážnost, komu čest, tomu čest.…

Ekumenický › Rimanom › 13,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček