Ekumenický › Príslovia › 3,11

Príslovia 3:11

— Syn môj, ne­od­vr­huj Hos­podinovu výchovu a nezar­mucuj sa pre jeho kar­hanie,


Verš v kontexte

…10 po­tom sa tvoje sýp­ky na­pl­nia obilím a tvojimi lis­mi bude pre­tekať mušt.
11 Syn môj, ne­od­vr­huj Hos­podinovu výchovu a nezar­mucuj sa pre jeho kar­hanie,
12 lebo Hos­podin kar­há toho, koho miluje, ako otec syna, ktorého má rád.
…

späť na Príslovia, 3

Príbuzné preklady Roháček

…11 Môj synu, ne­opo­vr­huj kázňou Hos­podinovou a nech sa ti ne­protiví jeho káranie.
…

Evanjelický

…11 Syn môj, ne­pohŕdaj kázňou Hos­podinovou, nech sa ti ne­protiví Jeho tres­tanie,
…

Ekumenický ✔

…11 Syn môj, ne­od­vr­huj Hos­podinovu výchovu a nezar­mucuj sa pre jeho kar­hanie,
…

Bible21

…11 Hos­po­di­novo poučení, synu, neodmítej, když tě na­pravuje, ne­zoufej;
…

Ekumenický › Príslovia › 3,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček