Ekumenický › Príslovia › 3,10

Príslovia 3:10

— po­tom sa tvoje sýp­ky na­pl­nia obilím a tvojimi lis­mi bude pre­tekať mušt.


Verš v kontexte

…9 Ucti si Hos­podina zo svoj­ho majet­ku a z prvotín každej úrody;
10 po­tom sa tvoje sýp­ky na­pl­nia obilím a tvojimi lis­mi bude pre­tekať mušt.
11 Syn môj, ne­od­vr­huj Hos­podinovu výchovu a nezar­mucuj sa pre jeho kar­hanie,
…

späť na Príslovia, 3

Príbuzné preklady Roháček

…10 A tak sa na­pl­nia tvoje stodoly hoj­nosťou, a tvoje preše budú oplývať šťavou z hroz­na.
…

Evanjelický

…10 Tak sa ti na­pl­nia stodoly hoj­nosťou a muštom pre­tečú tvoje kade.
…

Ekumenický ✔

…10 po­tom sa tvoje sýp­ky na­pl­nia obilím a tvojimi lis­mi bude pre­tekať mušt.
…

Bible21

…10 Tvé stodo­ly pak bu­dou plné zrní, tvé sudy bu­dou vínem přeté­kat.
…

Ekumenický › Príslovia › 3,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček