RoháčekPríslovia3,11

Príslovia 3:11

Môj synu, ne­opo­vr­huj kázňou Hos­podinovou a nech sa ti ne­protiví jeho káranie.


Verš v kontexte

10 A tak sa na­pl­nia tvoje stodoly hoj­nosťou, a tvoje preše budú oplývať šťavou z hroz­na.
11 Môj synu, ne­opo­vr­huj kázňou Hos­podinovou a nech sa ti ne­protiví jeho káranie.
12 Lebo toho, koho miluje Hos­podin, kar­há, a to jako otec syna, k­torého má rád.

späť na Príslovia, 3

Príbuzné preklady Roháček

11 Môj synu, ne­opo­vr­huj kázňou Hos­podinovou a nech sa ti ne­protiví jeho káranie.

Evanjelický

11 Syn môj, ne­pohŕdaj kázňou Hos­podinovou, nech sa ti ne­protiví Jeho tres­tanie,

Ekumenický

11 Syn môj, ne­od­vr­huj Hos­podinovu výchovu a nezar­mucuj sa pre jeho kar­hanie,

Bible21

11 Hos­po­di­novo poučení, synu, neodmítej, když tě na­pravuje, ne­zoufej;