Ekumenický › Príslovia › 26,13

Príslovia 26:13

— Lenivec hovorí: Na ces­te je levíča, lev sa poneviera po námes­tiach.


Verš v kontexte

…12 Videl si muža, čo sa sám sebe zdá múd­ry? Blázon má viac nádeje než on.
13 Lenivec hovorí: Na ces­te je levíča, lev sa poneviera po námes­tiach.
14 Dvere sa otáčajú na svojich pán­toch a lenivec na svojom lôžku.
…

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

…13 Leňoch hovorí: Revúci lev je na ces­te, lev na uliciach.
…

Evanjelický

…13 Lenivec hovorí: Lev je na ces­te, lev je na námes­tiach.
…

Ekumenický ✔

…13 Lenivec hovorí: Na ces­te je levíča, lev sa poneviera po námes­tiach.
…

Bible21

…13 Lenoch říká: „Šel­ma je na cestě! Po ulicích běhá lev!“
…

Ekumenický › Príslovia › 26,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček