Ekumenický › Príslovia › 20,13

Príslovia 20:13

— Ne­miluj spánok, aby si ne­schudob­nel, ale maj oči ot­vorené a na­sýtiš sa chlebom.


Verš v kontexte

…12 Aj počúvajúce ucho, aj vidiace oko utvoril Hos­podin.
13 Ne­miluj spánok, aby si ne­schudob­nel, ale maj oči ot­vorené a na­sýtiš sa chlebom.
14 Zlé, je to zlé! , vraví, kto kupuje, no keď odíde, už sa tým chváli.
…

späť na Príslovia, 20

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ne­miluj spán­ku, aby si ne­schudob­nel; ot­vor svoje oči a na­sýť sa chleba.
…

Evanjelický

…13 Ne­miluj spánok, aby si ne­schudob­nel, ot­vor oči a na­sýtiš sa chleba.
…

Ekumenický ✔

…13 Ne­miluj spánok, aby si ne­schudob­nel, ale maj oči ot­vorené a na­sýtiš sa chlebom.
…

Bible21

…13 Ne­mi­luj spánek, ať nezchudneš; otevři oči, ať se na­sytíš.
…

Ekumenický › Príslovia › 20,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček