Ekumenický › Príslovia › 20,14
Príslovia 20:14
— Zlé, je to zlé! , vraví, kto kupuje, no keď odíde, už sa tým chváli.
Verš v kontexte
…13 Nemiluj spánok, aby si neschudobnel, ale maj oči otvorené a nasýtiš sa chlebom.
14 Zlé, je to zlé! , vraví, kto kupuje, no keď odíde, už sa tým chváli.
15 Jestvuje síce zlato a veľa rubínov, drahocenným skvostom sú však pery plné poznania.
…
Príbuzné preklady
Roháček
…14 Zlé je, zlé, hovorí ten, kto kupuje, a keď odíde, vtedy sa chváli.
…
…14 Zlé, zlé! - vraví, kto kupuje; keď však odíde, potom sa chváli.
…
…14 Zlé, je to zlé! , vraví, kto kupuje, no keď odíde, už sa tým chváli.
…
…14 „Špatné, moc špatné,“ říká, kdo kupuje, a jen co popojde, už si pochvaluje.
…
Ekumenický ›
Príslovia ›
20,14
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček