Ekumenický › Príslovia › 14,16

Príslovia 14:16

— Múd­ry sa obáva a stráni sa zla, hlúpy sa však po­vzbudzuje a verí si.


Verš v kontexte

…15 Ne­skúsený človek verí hocičomu, no roz­vážny svoje kroky zvažuje.
16 Múd­ry sa obáva a stráni sa zla, hlúpy sa však po­vzbudzuje a verí si.
17 Prch­ký robí hlúpos­ti a pre­fíkaného muža budú nenávidieť.
…

späť na Príslovia, 14

Príbuzné preklady Roháček

…16 Múd­ry sa bojí a od­stúpi od zlého, ale blázon dotiera a je smelý.
…

Evanjelický

…16 Múd­ry sa obáva a stráni zlého, ale blázon zúri a cíti sa bez­pečný.
…

Ekumenický ✔

…16 Múd­ry sa obáva a stráni sa zla, hlúpy sa však po­vzbudzuje a verí si.
…

Bible21

…16 Moud­rý je opa­trný a va­ruje se zla, tupec jde bez­sta­rostně dál.
…

Ekumenický › Príslovia › 14,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček