Ekumenický › Príslovia › 10,5

Príslovia 10:5

— Kto zhromažďuje v lete úrodu, je múd­ry syn, kto však cez žat­vu vy­spáva, je syn, čo robí han­bu.


Verš v kontexte

…4 Lenivá ruka spôsobuje chudobu, kým ruka usilov­ných obohacuje.
5 Kto zhromažďuje v lete úrodu, je múd­ry syn, kto však cez žat­vu vy­spáva, je syn, čo robí han­bu.
6 Na hlave spravod­livého spočinie hoj­né požeh­nanie, lež ús­ta bez­božníkov za­stierajú násilie.
…

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ten, kto shromažďuje v lete, je roz­um­ný syn; ten, kto vy­spáva v žat­ve, je syn, ktorý robí han­bu.
…

Evanjelický

…5 Kto zhromažďuje v lete, je múd­ry syn, ale syn, ktorý vy­spáva v žat­ve, robí han­bu.
…

Ekumenický ✔

…5 Kto zhromažďuje v lete úrodu, je múd­ry syn, kto však cez žat­vu vy­spáva, je syn, čo robí han­bu.
…

Bible21

…5 Kdo v létě sklízí, je syn zdárný, kdo pro­spí žně, je syn k ostudě.
…

Ekumenický › Príslovia › 10,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček