Ekumenický › Príslovia › 10,6

Príslovia 10:6

— Na hlave spravod­livého spočinie hoj­né požeh­nanie, lež ús­ta bez­božníkov za­stierajú násilie.


Verš v kontexte

…5 Kto zhromažďuje v lete úrodu, je múd­ry syn, kto však cez žat­vu vy­spáva, je syn, čo robí han­bu.
6 Na hlave spravod­livého spočinie hoj­né požeh­nanie, lež ús­ta bez­božníkov za­stierajú násilie.
7 Pamiat­ka spravod­livého je požeh­naním, ale meno bez­božníkov sa rozp­lynie.
…

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

…6 Požeh­nania p­rij­dú na hlavu spraved­livého, ale ús­ta bez­božných pri­krývajú ukrut­nosť.
…

Evanjelický

…6 Požeh­nanie spočinie na hlave spravod­livého, ale ús­ta bez­božných za­stierajú surovosť.
…

Ekumenický ✔

…6 Na hlave spravod­livého spočinie hoj­né požeh­nanie, lež ús­ta bez­božníkov za­stierajú násilie.
…

Bible21

…6 Na po­ctivého se snáší požehnání, v ús­tech da­re­báků se skrývá nási­lí.
…

Ekumenický › Príslovia › 10,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček